是的 Yeah.
当山姆大叔召唤我们时 When Uncle Sam call us up,
我们撞上了东部沙滩 we hit that Eastern sand.
那是南亚的土地吗 Hell for three long years is that South Asian land?
我们遇到了一些有趣的女士 今晚在这个古老的图森真是太棒了 We met a few fun lady to write a lot of loose tonight in this old Tucson is so damn good.
好 Good.
的女性 The women.
我们已经通过 We've been through,
就说教士们肩并肩地站在巴士底狱吧 let's say the padres bars to the Bastille shoulder to shoulder.
你呢 Do you?
你还记得在凤凰城吗 Do you remember back in Phoenix?
变成他们的体型会把他们撕裂 Walked into their size would rip them local born,
我们当场买了两杯酒 and we bought two drinks on eyes,
当我的爱和智慧离开一个诗人 and when my love and wise left a poet's,
我知道你是来给我斟酒的 I know you were there to fill my glass,
事实也证明了这一点 and it proved to me.
女人的爱是可以褪色的 衣服的味道和好朋友总是永恒的 A woman's love can fade that the taste of clothes and a good friend always last.
他太 He is too.
美好时光 Good time.
还有很多女人 There's still a lot of the women.
我们已经通过了一节课 过去的两节都表现得很好 We've been through a lesson to the past two showed all right,
这恐惧 that fears.
你呢 do you?
再来一个 Let's have one more,
或者后面的这个问题让你不得不记住 or actually this matter in the back lets you have to just remember,
我要去波士顿约会 I've got a date to Boston.
如果你已经认识他们 Was that if you know them already,
在吗 there?
所有的时间 All the time.
是的 Yeah.
你听说过 You've heard of them.
啊 Ah.
但仅此而已 But all that much.
二十美元 Twenty dollars.
但他们总是这样 But they always are.
为什么是火和火 Why were the fire and fire?
我可以付八千多美元 和每个人一起吃早餐 I would cover over eight thousand dollars will eat breakfast show with every.
穆雷是第一名 Murray is the first division.
事实上 In fact.
耶稣是大 Jesus is big,
他说 he says.
他说他能打败海军陆战队的所有人 He said he'd beat everybody in the Marine Corps.
我有一个海军陆战队员 I had a marine.
我从那些有毒的伪造者那里拿到了两千八百块 I got two thousand and eight hundred from the poisoned fakers.
封面 Cover.
失明的人会在死亡谷为你巡逻 Lose your sight will be patrolling Death valley next for you.
不要担心它的大吃掉他的工作安全客户 Don't worry about its large eat him up job secure client.
不 No,
我喜欢警车里的废料 I like scrap in squad cars.
好的 OK.
我就要它了 I'll take it.
是的 Yeah.
请 Please.
对马来说已经很不错了 Pretty good for a horse.
这个乞丐 The beggar.
达那厄把它们放下 Danae putting them down.
当然 Of course,
如果你想取代他 if you want to take his place,
我们可以安排 we can arrange that.
最后 Finally,
才能把快门取下来 in order to take down the shutter.
监控 Well monitored.
上帝 God,
对法律一点也不尊重 damn little respect for the law.
史密斯警官 Sergeant Smith.
这将是我最后一次战斗 It is going to be my last fight.
权利是在里面 Rights are inside.
在书页的光里 In the light of the page.
它的时间 It's time.
我不明白 I don't understand it,
每个海军陆战队员和我的部门都很难对付 it would every marine and my division is a real tough guys on,
她 she,
说 says.
我没有散发出任何恶臭 The stench I cast no nothing.
队长不会真的横真的对不起 Captain won't really transverse really sorry.
他被清除了两千八百个硬件 He was flushed two thousand and eight hundred of its hardware.
但死亡谷是你会相信我的 but death Valley's that you're going to believe me.
真实的 Real,
硬汉 tough guys.
方 Fang.
那些人在模糊莎拉 Those guys are blurring Sara.
好吧 well,
是的 yeah.
就是那三千 It was that three thousand.
不 No,
不是三千 it is not three thousand.
裴阿里先生说 Mr Pei Ali bits,
挑战者3万美元 thirty thousand on the challenger.
笑声 Laughter.
你是对的 You're right.
十五秒后我就要死了 I was going to be dead at fifteen seconds.
如果你在笼子里告诉你 If you tell you in his cage,
小比克曼只是想引起我的兴趣 所以 Beekman Junior is only looking out for my interest that so.
这笔钱将在下午5点前付清 The money will be hit by five pm.
我的期望也不低 I expected no less.
你为威尔逊安排了一场比赛吗 Did you set up a fight for Wilson?
哦 Oh,
还没有 来吧 not yet come on.
我知道如果我坐视不管他对前几个家伙做了那些事 我可能会搞砸他们 I know that I might bang if I grant to sit on its hands and what he'll take them on after what he did to those last couple of guys.
好吧 Well,
也许你该撮合威尔逊和河鼠 maybe you ought to set of a match between Wilson and the Rat.
你会失去一个很好的响尾蛇 You'd lose a good rattler.
西海岸有个叫比德尔的人 There is a guy in the West Coast named fellow Bedell.
我从来没听过他说什么 I never heard him.
有些人拿了很多钱 这在加州是很有名的 Some folks in dollars take a lot of which folks the folks the bit and is well known in California,
我想这次我们可以吃披萨了 I think we could get a good pizza action on this one.
吉姆 Jim.
你说对了 You said it.
洛雷塔 Loretta,
我们已经谈了二十年了 we've talked about it for twenty years,
但我们正在做 but we're doing it.
我们在加州 We're in California.
这里的人有点古怪 People here are a little peculiar.
他的家人 The folks at his folks,
世界各地 the world over.
失败者 Loser.
我觉得我们应该回爱荷华州 I think we should go back to Iowa.
然后你的威士忌眼睛 相信我 Then your whiskey eyes and trust me,
当我们 as we either.
哦 Oh,
不 no,
想要你是不对的 it's wrong to want you,
但上帝知道这感觉很好 but God knows it feels so right.
在你睡觉前再待一会儿 Just stay a little longer before you go to bed.
在她来之前 我已经喝多了 There is one too many until she was here.
我不知道我们该怎么走 I don't know how we can go.
这是正确的 That's right.
女性和年轻人太多了 There's one too many women and young.
你说 The one you say,
你的爱 your love,
我才是你的妻子 I'm the one you call your wife.
告诉我你不爱我了 你说总有一天你会离开比我的爱开始的时候还多 Tell me you don't love me and you say someday you leave than when I love starts.
感觉你从床上谎言和分析是你唯一知道的词 Feeling you walk away from bedroom lies and analyze are the only words you know.
只要告诉我你会爱我尽你所能 Just tell me that you'll love me all you have to go.
太多的女人和你的生命 There is one too many women and your life.
我们谁也不能右转 Neither one of us can make a right.
太多的女人和你的生命 There's one too many women and your life.
雨和西海岸 Rain and on the West Coast.
没有办法激怒天气 There's no way to pique the weather,
他说有眼睛给所有人看 Man says there's eyes for all to see.
公民 Civil Year.
这是一个自由的国家 It's a free country.
我还在生自己的气 I'm still mad at me.
我猜 I guess.
现在我喜欢他了 Now I like him,
我被开除了 I got kicked out.
我不是故意伤害你的 I didn't mean to hurt you,
我低声说 I whispered.
我被搞糊涂了 I was mixed up.
请相信我 Please think I was.
过去的床 The beds in the past,
弓箭手 the archer is.
离开的温暖 The warming to leave.
哦 Oh,
是的 yeah.
我说 I say.
塔塔 Tata.
在我口中 In my mouth.
在他们的危险 At their peril.
那女人发出一条命令 The woman went around a command.
然后 And then,
如果这是 if this is.
我知道我父亲经常来这里 I knew who my father came in here a lot,
所以我告诉他们我什么都没看到 只是想找个机会跟他谈谈 so I told them I'd seen for nothing just to get a chance to talk to him.
我想我不应该麻烦了 I guess I shouldn't bother.
我不喜欢喝酒 I don't like drinking.
三十 with thirty.
8号充当了清洁队员 eight played as a cleaning.
这里有一架吉尔吉斯飞机 One of the Kyrgyz Air Sally here,
如果我是你 我就坐在后面 if I was you for and I'll just sit right back there,
我问自己 and I'd ask myself.
你和我 You and me.
哦 Oh,
不 no.
我还有一个右撇子 I have another right.
这就像懒惰 It's like lazy.
已经 Had already.
让我们喧闹 Let's get rowdie,
哭了 cried.
阅读 To read,
跟我一起来 尽情享受吧 file along with me and knock your honey.
你把他们解雇后 何先生被解雇了两个月 Mr He was down for two months after you put them over.
所以他的眼睛 So his eye.
我们三个都很好 The three of us are doing fine,
他不会放过他的 as won't just leave him alone.
他的整个世界 The world.
香蕉警报 The bananas alarm.
它会在你爸爸身上生长 And it grows on your daddy.
肯定有更好的办法 It's gotta be a better way.
但是太阳是正确的 But the sun shines right.
以及整个目标 And the whole goal.
没有雪 There's no snow.
一位老人 An old man.
啊 Ah.
他们知道是谁堵住了这里的泥坑 They know who stopped a mud hole in here.
哦 Oh,
是的 yeah,
他的目标停止了 and that his aim stopping dry.
所以你要把谁的眼睛钉在地狱之门上 Oh so whose eye you're going to nail to the gate to hell.
哦 Oh,
我写的 I write,
让我们开始做一些 and let's start doing some.
好悲伤 Good grief around.
这是他们用来保存布朗尼的 It is what they keep brownies.
为什么是我 Why me,
主吗 Lord?
你用粘土塑造了别人 You made other men at a clay.
我的 Mine,
你不能滑伞 you may not a chute.
清洁你的工作 Clean your job,
比如说一个老太太或者老头 let's say an old lady or guy.
一个被冻结了三十年的骗子 A fraud like frozen around here in thirty years.
我瘦 I got thin,
血迹表明我没有辞职 Blood says I didn't quit my job.
我的工作 My job.
好吧 Well,
我不得不承认 I have to admit it much,
但这是我最接近过上体面生活的地方 but it's the closest I've come to earning a decent living,
但你怎么不关心在一个贫穷的 but how you don't care about keeping a roof over a poor,
无助老妇人的脑袋 helpless old lady's head.
你不在乎她是不是要吃狗粮 you don't care if she has to eat dog food,
你不在乎她是否要苏格拉底 you don't care if she has to Socrates.
里约热内卢的是的 Rio's yeah,
通风 airy,
是的 yes.
我在找Followbeddoe先生 I'm looking for Mr Follow beddoe.
我在对着他的脚说话 他的脚上半部分能听见 I'm talking to his feet in the top half of them could hear you.
我代表一个想谢谢你的人 I represent a man who would like to thank you.
巴达维看到红新月会的扳手打开了 Mr Badawi sees Red Crescent wrench opens out there.
是的 Yes,
我看到它 I see it.
首先 尾巴 Tail first,
当然 of course,
因为工作可能是有毒的 because the jobs may be venomous.
马上传真给我 Fax me at once,
所以我退休了 so I am retired.
自从我决定退休后 老板就愿意付给你一万五千美元来对付卧室先生 Since I decided to retire by employer is willing to pay you fifteen thousand dollars to despite Mr Bedroom.
一个叫杰克·威尔逊的人 Against whom a man named Jack Wilson.
你知道吗 You know?
我们不要对巴达维先生吹毛求疵了 Let's not quibble Mr Badawi.
二万五千年 Twenty five thousand.
啊 Ah.
胜者或败者只要赢了钱就可以支付 Winner or loser just win the money will be payable,
赢或输 win or lose.
提前一万 Ten thousand in advance.
他会回复 He would reply.
他当过经理 He's been a manager.
粉碎了 Crushed.
你想让我给你一万美元 Where do you want to do you want me to give ten thousand dollars?
他处理我所有的事务 He handles all of my business.
你藏匿他们的客户 You stash their client.
不要让苔藓 Don't let mossy.
我会和你联系的 I'll be in touch.
我肯定 I'm sure.
玛丽 Mary.
对于任何分钟 For any minute.
直到埃里克 Through late by Eric.
雪佛兰 Chevy.
空气马上就来了 Air is on the way.
你觉得为什么呢 You think why?
现在他们都走了 Now they are gone.
它收到了鲜花 And it got flowers.
在小屋 In the shed,
我又看了一眼 I take another look.
不 No,
哈利问丛林宣言 Harry asked jungle pronouncements,
上面没有人 nobody above.
派一个人去 Send a man right.
黑人 为无神论者演奏 Black and played for that atheists,
工作和睡眠 work and sleep.
我很感激你没给他看 all I appreciate that you haven't seen him it.
不 No,
不 no.
我筛选 I am screening.
我觉得你最好是互相依赖 还是你太坚强了 I find that you better be interdependent or are you just too tough?
现在 Right now,
我是投钱的人 I'm a guy money in them.
五个人都错了 Five men all wrong.
相反 Instead,
我一切都好 I'm all right.
R-2 R minus two.
想象在你的眼中 The march its men's Imagine in your eyes,
正义的天空安全了 the skies safe for justice.
那么你的游戏就是我们的一种年轻 Then your game is one of our young.
我是一种进入我自己的方式 I'm a way into me.
你要坚强 You to be strong.
等你的爱走了再来这里 Hang around here after your love is gone.
这些都上线了吗 Is it all going online?
小 Small.
写下来 Write down.
我们将再次启动和支出 我将在这里 We'll launch and spends again and I'm going to be over here.
这是魔法和你的眼睛伪装的安全 This is the magic and your eyes disguised as safe.
收益递减 Diminishing returns.
尽管如此 Still,
当你太热的时候去爱 love when you're too hot.
是的 Yeah.
我们什么时候走 When are we go?
枯竭 Drying up.
A送我回家 A driving me home.
简应该在这里 Jane is supposed to be here.
我做了什么 Did I do?
我只是说他们来了一个数字 肯定是最后来的 I was just saying a number they came in and certain probably at last.
认识这个地方 Recognize this place.
也许是想对我说现在不是所有人都恨我 Maybe wanted to say to me not everybody hates me now.
我不吃你 I don't eat you.
我想取任何名字 I'd like to take just about any kind of name,
这是一个 which is one.
我没有天赋 I have no talent.
有些人我能忍受 Some guys I can tolerate.
如果你的晚餐准备好了 If your dinner set.
啊 Ah,
不 no,
我只是说他们都在这里 I'm just doing one said they're all here.
我们看到的事实 We see facts,
你听起来很好 you sound good.
每天都有另一个运动 Another movement every day.
污垢 Grime.
好的 OK.
有鲸鱼 There are the whales.
送我回家吧 Give me a ride home.
是的 Oui?
离开一个生活 Leaving a living.
即使在这里长夜漫漫 Even here long night.
与你同在 With thee.
这有什么问题吗 This is anything wrong with it.
不要什么都没有 Don't nothing.
我想我不能让你进去 What I guess I can't ask you in,
我猜不是 I guess not.
谢谢你的现在 Thanks for now.
我应该相信吗 Should I believe it?
但这还不够 But that's not enough.
我看到了你的死 I have read your death.
知道你的声音能读懂 Know your voice could read.
这是真实的 And it's real,
清楚 clear,
真实的你 real you,
我们要杀了你 we're going to kill you.
慢了 Slow more.
也许一个星期吧 take maybe a week.
你想快点吗 You want to rush?
是的 Yeah,
第一天 first day,
我想你可能会像风中的基佬一样颤抖 I think you're probably going to be shaking like supplying faggot in the wind.
你跟他们说这个很好吃 You tell them it's a real good with that one.
这样的一个角色 such a role.
除了这一次 Except this time,
现在不再是罗丝小姐了 ain't going to be no lady rose now,
这次是8个眉毛 this time it's going to be eight brows.
返回的航班 Return flight.
对方 Each other,
他们得到了 they're getting away.
我想也许是时候了 I guess maybe it's time.
八十五年 Eighty five,
但是你不能上去 but you can't go up there.
不 No,
女士 ma'am.
我知道 I know that.
你不能上去 You're not allowed up there.
B警察 B The police.
哦 Oh.
嘿 Hey,
等等 wait,
一分钟不是一个人 a minute isn't a man.
我什么都没看到 I didn't see a thing here.
我认识那个人 I know that man.
是谁 Who is it?
上面这个肯定是对的 Up here must be true here.
第三个人告诉我 The third person is told me that.
好吧 Well,
我们一直是众议院的一个额外房间 we've been an extra room at the House.
我不需要我自己 I don't need me.
施舍 Handouts.
你们会从政府那里得到讲义和朋友们的举手 Handouts would you get from the government and a hand up as what you get from friends.
你的朋友吗 Are you friend?
我是一个朋友 I'm a friend.
好吧 Well,
我没有那么多朋友 我承受得起失去 I don't have so many friends and I can afford to lose.
是的 Yeah.
我们在这里 We got here,
女人总是一厢情愿 ladies is a case of wishful thinking.
他们都认为我们整天都在四处走动 而不是跟着他们的尸体 They all think we moved around all day less than after their bodies.
儿子要读书人 The son was to reader.
我很高兴 I was glad.
你会写这个吗 Are you going to write this one lets you,
你帮了大忙 you're a lot of help.
你可以说这是关于你的牙膏 you can always say that's about your toothpaste.
微笑 Smile.
你让他们 You get them,
你可以从在任的罗先那里买到 you can buy them from Rason in office.
这是他们 It's them.
它创造了一种新的追赶 It creates a new catch up.
你要去哪里看 Where are you going to see?
后面是客房 Guest room at back,
我告诉你 I told you.
还了 Still up.
请 Please.
你在给我煮什么 What are you cooking for me?
拯救小 Save Minor later.
脑海中 Mind.
那是什么 What was that?
饼干 Cookie,
我是在节省垃圾 I was saving the litter.
没关系 你可以用我来代替 Never mind you can have me instead.
看看现在 Look at now.
我们在追赶 We chased in a way.
鱼对你有好处 说你要出门了 Fish is good for you said you're go out the door.
他意识到吗 Is he realized?
在这篇文章中 In it,
从他的手套里 he gets from his glove,
四十英尺高 forty feet high.
我想我们明白了 I think we see.
我认为 I think.
寻找我 Look for me.
想把我这个人类当成猴子 Trying to make a monkey out of me human race,
就像在一个环里的皮肤获得了AMA活着的传奇你看 如果他们把我们所有人 just that thing of skin in a ring attain the AMA living legend already you see if they had just put all of us,
服从第一个 obeying the thing that the first one,
他们需要达成协议 they would need the deal being a thing,
一个洞 a hole.
这将被刻在石头上 This will be carved in stone.
如果我看到这个 If I just saw this.
它们用什么东西与肾脏相撞 they collide with a kidney using a thing,
一个洞 a hole.
好吧 Alright.
是的 Yeah.
为什么哦 Why Oh?
乔丹说他会让我们和其他大人物一起被淘汰 Jordan said he'd give us join our big ones to be scrapped,
美国的形式 that American form.
包装起来 Wrap them up.
你为什么要工作 Why do you want to work to do?
好的 OK.
的思想 Mind,
如果我和你说话 if I talk with you.
地狱 Hell,
不 no.
我们必须赶出三英里 We must beat three miles out.
你还要走多远才能回去 How much further for you turn back?
两个 A couple more.
往返 Round trip.
它是每天或更少 It is every day or less.
假设我是我的一员 Let's say I'm one of me.
我要对这个物理的东西做些什么 I'm going to do to this physical stuff.
如果你是一个真正的好 If you are a real good.
医生说我得做些运动 The doctor said I had to get some exercise.
哦 Oh,
我只是整天坐在桌子后面 I do is sit behind a desk all day.
我坐在它后面 I sit behind it,
你带着它到处走 you carry it around.
好吧 Well,
我打了一点壁球 I played a little squash.
升力 Lift.
主要是发动机缸体 A little mostly engine blocks.
的工作 Job.
那里没有肩膀 There was no shoulder there.
向drop问好 Say hello to drop.
对于一个新人来说 你掌握得很好 You've got a pretty good grip for a new guy.
不是一个力量 Not a strength.
如果你做的事情 If you do.
你不能打这场仗 You can't do this fight.
为什么不呢 why not?
好吧 Well,
我和一些人聊过 然后我发现了 I've been chatting with some people and I found out.
杰克·威尔逊让拳手换了辆新卡车 and Jack Wilson let the fight is going to get a new truck,
也许给妈妈买个新屋顶和一些额外的东西 maybe a new roof and a few extras for Ma.
他去年杀了两个人 He killed two men last year.
一个 One.
那其他的躺在什么地方脖子下面除了记忆什么都没有 So what the other ones lie at some place with nothing below the neck but memories?
好吧 Well,
我告诉他们我要这么做 I told them I was going to do it.
我知道我对他们已经没什么影响力了因为你有女朋友了 I know I don't have much influence with the anymore because you've got a girlfriend,
但该死的 but damn it.
最后 Finally,
你不能这么做 you can't do this.
我要这么做 I'm going to do it.
你不能告诉琳达威尔逊的事 You don't tell Linda about Wilson.
接下来就像我们俩一样 It's like both of us again next.
一次 年轻 Once and young.
啊 Ah.
一 The one.
很多年了 For many years.
他的声音 His voice.
风格 Style.
为本身 For itself.
啊 Ah.
我想说 I'd say.
它是不礼貌的 It's not polite,
我忘记它 I forget it.
现开放企划部研究 The planning departments open now study.
啊 Ah.
那个家伙 The guy.
但她吗 But her?
但上帝总是两面派 But God is always playing both sides.
女孩和坏人 The girl guys and bad guys.
然而 However,
给你看壁球比赛 the game of squash show to you.
也许这让我们 Maybe that makes us,
即使是这样 even if it does.
你为什么想知道 Why would you want to know?
是的 Yeah,
我做到了 I did.
快而你喜欢痛苦 Fast and you like pain.
他像吃糖果一样吃 He ate it like candy.
我这辈子见过几起这样的案子 I've seen a few cases like that in my time.
你知道的 You know,
他们受的伤越多就越危险 the more they get hurt more dangerous.
他们成为 They become.
它会很耐用 It's going to be durable.
轮椅 Wheelchair.
八 Most eight.
你是对的 And you're right.
八 most eight.
学者们出发了 The scholars freight off.
没有意义 对吧 There's no point right.
不要错过重点 Don't miss the point.
是的 Yeah.
你是好吗 Are you good?
你还不够好 You're not good enough.
啊 Ah.
我不想伤害你 I don't want to hurt you.
这是真的 That's true.
有时我们不能总是做我们想做的事 Sometimes we can't always do what we want to do.
你的钱在这里不是头 Your money's not head here.
你会看我工作吗 Will you watch my work?
那是谁 Who is that?
我的一个朋友 A friend of mine.
警察部队 The police force.
他们的销售是有关的 Their sales that are concerned.
好人总是这么说 The good guys always saying that,
但对一些男人来说 but for some men.
我总是玩 I always play.
两边是一样的 Both sides are the same.
是的 Yeah.
我不想让你吵架 I don't want you to fight.
我以为你什么都不能跟她说 I thought you weren't supposed to say anything to her.
我以为她会更有影响力 I thought she'd have more influence.
我就这么做了 就这样结束了 I'm doing it and that's the end.
但他却把这个话题扼杀在了可以讨论的地方 But he kills the subject eight open for discussion.
去死吧 Go ahead and get yourself killed.
他那个自私的笨蛋还让他们扰乱你的大脑把你变成萝卜 His selfish lunkhead still let em scramble your brains and turn you into a turnip.
这样我就能度过接下来的二十年了 so I can spend the next twenty years.
和田 WADA.
你也是 You too?
我会去拿钱 I'd go get the money.
奥威尔 Orwell.
这是一张像盖伊一样的卡片 告诉他们来得到他应得的 It is a card called like Guy to tell them to come and get his due.
哦 Oh,
马特羞辱 Matt humiliating,
由前面的一根香蕉监控 monitored by a banana ahead.
我在一架颠簸的飞机上度过了五个小时 I spent the last five hours on a very bumpy airplane,
先生的照片 Mr Photo.
我心情不好 I'm not in a good mood.
我不怪你 I don't blame you.
我们说好了 We have a deal,
travisBeddoe先生 Mr Beddoe,
我们说好了的 We had a deal.
我会抓住那个人 I'd get the man.
他的钱 his money back.
不能取消与詹姆斯治疗的协议 One does not cancel deals with James Treatment.
把钱拿回来 One takes one's money back,
否则克莱德就会被窃听 or else Clyde gets bugged.
一是我为你拿着它 one I am holding it for you,
巴达维 Mr Badawi.
我要再加一万五千给你 I will add fifteen thousand to it and give it to you.
当你出现在赛场上的时候 when you show up for the fight.
记住这一点 Bear this in mind,
travisBeddoe先生 Mr Beddoe,
威尔逊对你做的事和我们对你做的事相比根本不算什么如果你在战斗升级时不出现的话 What Wilson will do to you is nothing compared to what we will do to you if you don't show up for the fight escalates.
我的一些朋友很快就会来拜访你 You will have a visit from some of my friends very soon,
开着凯迪拉克的女士 是的 Lady driving cadillacs to yes,
长 黑色 long and black,
回答 replied.
报废了 Scrapped again.
啊 Ah.
胆 Gall.
好的 OK.
我们去看看这里的页码已经到了门口了 How about we go to pages here has arrived at the gate.
不 谢谢 No thanks,
我不知道为什么我不能坐着吃香蕉 I'm not sure why I can't sit around eating bananas.
虽然你是更大的计划 While you are the broader plan,
帕蒂 Patty.
她不是女人 She's not a broad.
哦 Oh,
那 that.
达蒙 老实的人你可以和你的朋友们说话 Damon undistorted man you're allowed to talk mad your friends.
他们是 They are.
他们在你的声音里 They are in your aloud.
意识到 To realize.
我知道 我想 I know I think.
我不需要喜欢它 I don't have to like it,
虽然我都不愿意 although I would neither.
也许我真的会生你的气 Maybe I'll get really mad at you.
那 That.
很好 在他走下街区之后 圣伯纳德夫人看了医生和灰色的一夜 Very good gone before he goes down the block again after that lady St Bernard signed saw a doctor and gray overnight.
当你有了第一次 While you have your first,
我们走吧 let's go,
你照顾 you take care.
看来战争不是很愉快 Seems like war was not very happy,
他说 he says.
现在你可以看到他可以占据一些空间 And now you can see thinks he can take up some of the space.
我不能把它还给我自己 I can't give it back to me.
我又变得麻木不仁了 I'm a hardened into shut up again.
它可能要了我的命 It may get me.
哦 Oh,
是的 yeah.
你打算拿它们怎么办 What are you going to do with them?
我们不能把他留在这里 We can't leave him here.
狗过来在上面撒尿 Dogs come along and piss on it.
我觉得你会为此付出代价的 It felt dogs you'll pay for that to battle.
他们会得到我不确定的东西 这感觉就像香蕉把总数 They'll get the stuff I'm not sure it will just feel like banana puts the total.
剪掉一根头发 take most a hair off with.
铁砧 Anvil,
适度 moderately.
哦 Oh,
你室友有个最爱的桶 your roommate got a favorite of barrel.
我已经付了20美元的通行费了 I already am paying for its twenty dollars for this toll boom.
我再加20块钱来清理我的卡车 Another twenty I'm adding on for cleaning up my truck.
这是你的40美元 That's forty dollars you.
他应该会在15到20分钟内回来 He should be back in fifteen or twenty minutes,
出现时 come up,
取消了门 scrapped the gate.
啊 Ah.
尽管你有不可抗拒的魅力和金钱 Despite your irresistible charm or money,
她可能会有所保留 she may have some reservations,
这个香蕉的速度 把它放出来 我现在学会了大约40分钟 the speed of this banana and put her out and I learned about forty minutes now.
如果这不起作用 自发挤压 If that doesn't work spontaneous squeezes.
这艘船做到了 the boat got that.
有时候我觉得你不是太拘谨 Sometimes I think you're not too tightly wrapped.
这个国家唯一一个在这方面很蠢的灵长类动物 The only primate in the country that's a dope at it.
我马上就回来 I'll be right back.
是他自己的错 His own damn fault,
如果我选错了 if I get the wrong one.
是的 Yeah.
如何 How,
你怎么看这场激烈的战斗 how are you going to look a violent battle?
我帮了很多忙 A lot of my help?
更糟 Worse.
你为什么不去呢 Why don't you go?
而吗 Whereas?
贝克斯菲尔德 Bakersfield,
在贝克斯菲尔德 where at Bakersfield.
等车到了 他得找个汽车旅馆 He's got to find a motel when it gets there.
啊 Ah.
掉了 Off.
啊 Ah.
看来你找对人了 It looks like you've got the right one.
你觉得他知道该怎么做吗 Do you think he knows what to do?
在灵长类动物中存在了八千万年 In primates around for eighty million years,
我不认为他们没有做过这样的记录 I don't think they'd said that kind of a record without doing so.
那是什么 What is that?
这并不是炫耀 It's just not showing off.
这是厨房的一部分 It's part of the kitchen.
我的上帝 My God,
这是荒谬的 that's absurd.
我得到了追求 I get a courtship.
你想让我做什么 What do you want me to do?
我一点也不知道 I don't know a little.
你说呢 What do you say?
大乳房吗 Big boobs?
给我留下了深刻的印象 I'm impressed.
手肘 Elbow.
我们马上离开这里 We're leaving this place immediately,
起床了 get up.
失败者 Loser.
摩西想从我背上跑开 用圆顶伸展你的手臂 Moses thought that run off my back and stretch your arms with a dome.
帐篷 Tents.
哦 Oh,
我早该知道的 I should have known better.
这很勇敢 It was very brave,
失败者 loser.
那是一把很重的椅子 That was a heavy chair.
他看上去令人印象深刻 He looked very impressive.
所以你 So did you?
真是漫长的一天 It's been a long day.
的吗 The?
走了 Away.
约一百人 About one hundred.
我们走吧 Let's go.
他会等着你告诉我 我有资格看着人们离去 He will wait from thee that I am right to watch folks go.
汉弗莱笨手笨脚的 Humphrey bumbling.
二十年来第一个活着的 The first live one in twenty years,
我把他弄残废了 and I disabled him.
哦 Oh.
只是有点痒 现在清醒了 It's just a little tickled a lucid Now.
我告诉你怎么做你想到了一个好主意 I tell you what you do you get yourself a good idea.
你就好好享受然后当你准备好去玩的时候 Just look right in enjoy yourself and then when you're ready for real romp.
我在办公室 I'll be in the office.
杰夫 Jeff.
丘吉尔在人 Churchill in person,
但我发誓这将成为过去 对吧 but I swear that's going to be a thing of the past right?
我没有用力打他 I didn't hit him hard.
他应该还有一个好朋友 He should still have one good one left.
好的 OK.
谢谢你 Thank you.
在对面 你能告诉我五大汽车旅馆在哪里吗 Here's the opposite can you tell me where the big five motel is?
是的 Yeah.
然后当我看她的时候你在这里写出来 And then you write out here when I look at her with a visit.
你和你女朋友打算怎么把我养大 How do you and your girlfriend there like to raise me over?
好的 OK.
聪明的家伙 他们应该强迫 Wise guy which they should force.
它是什么 What is it?
任何一堆我们都可以再弄辆车回来 Any bunch we can always get another car come back.
床 the beds.
被提出 were set forth.
的情况吗 The case?
我送她回家 I'll take her home.
快点回来 Hurry back.
你在这里 You were here.
这就够了 That's enough.
了勇气 That took guts.
想都别想 Don't even think about it.
你这样有多久了 How long have you been like this or more?
说一个字 said a word.
我想你现在得去找 I suppose you'll have to find now.
我不认为他们真的会伤害她 I don't think there are actually gonna hurt her.
我想他们只是想让你反抗 I think they just want you to fight that.
时差 Jet lag.
也许我们的大脑正在变软 Maybe our brains are turning soft.
果冻·莎莉·雪莱肯定会杀了我妈妈 Jelly Sally Shelley surely will kill my Mama.
杰里的石头 Jerry Stones.
如果你下周日要去教堂 If you've got a church next Sunday,
你也一样 you too.
啊 Ah.
杰克逊 Jackson,
怀俄明周六中午 Wyoming Saturday noon,
除非我和她谈过 Not until I talk to her,
你没资格设定条件 you are in no position to set conditions.
你没听错 You heard me.
你知道吗 You know?
你好 Hello,
我很好 I'm fine,
看 Look,
不要打架 don't fight.
他们不敢 They don't dare.
不 No,
我不会把战斗借给你 I am not lend the fights,
没有你的关心 not your concern.
我有 I have,
你不知道 you know not.
最后 Finally.
我们会处理得越好 你周六中午比赛前就能搞定 We will deal with the better you'll produce your Saturday noon before the fight right.
甘露 Dew.
艺术委员会 Art Board.
吃完饭后 Then after the table,
给自己弄点头发 get yourself some hair there.
这里有 here are,
你知道眉毛吗 you know some eyebrows?
你们看起来很有头脑 You look like a bunch of brains,
你答应我一定要留下 you promise me you must stay.
在这里 Here.
没人知道我检查了所有人 Nobody knows not that I checked everybody,
我知道 I know.
这里是肮脏的 Here are the sleazy.
他们可能是更老的新支票 They are probably older somewhere new checks.
我们就做个小侦察 We'll just do a little scout.
你为什么不闭上嘴 开始传球呢 Why don't you just shut up and start pass,
不仅仅是门票 not just tickets,
没有心脏 there ain't got the heart.
你的麻烦够多了 You've got enough trouble.
等一下 Wait a minute,
你得给我们票 you have to give us tickets,
你有真的 you have true,
我的意思是 I mean,
你看我们 you see us.
执法必严 where law breakers,
我的意思是 我们并不完全卑鄙 I mean we aren't totally despicable.
你是一个违反自然法则的人 You are a walk in violation of the laws of nature.
但我们不执行它们 But we don't enforce them.
你给了我这个十字架让我背负 我将带着你从耶路撒冷一路走到杰克逊 You have given me these cross to bear and I will carry you all the way from Jerusalem to Jackson,
哪个更接近 whichever is closer.
但听到我 but hear me,
主啊 Lord,
虽然我走过死荫的幽谷 though I walk through the valley of the shadow of death,
我会为梅咀嚼最后的花瓣 I will chew on final petals for Mei.
差距 Gap.
的吗 The?
凶手在黎明时分发现 The killer had found at daybreak,
吃了当地酒馆的门 ate the door of the local saloon.
他开始喝酒 He started to drink.
你可以看出他在思考 You could tell he was thinking.
我们会摊牌的 There'll be a showdown.
小镇被炸得灰飞烟灭 Had a hit town in a cloud of dust,
旧情人不喜欢我们 Old flame was doesn't like us.
这座城市是他的血脉 The town got his blood as a church.
杀手 瘦身 Killer slimmed down.
有一个牛仔 There's a cowboy.
让它成为你的时间 Make it your time.
我这周六安排了一场体育赛事 I got a sporting event laid out for this Saturday.
激烈的 Fiery,
指名文件 或者对杰克·威尔逊更好 the named file or better against Jack Wilson.
哦 Oh,
不 no,
我听说过 I've heard of.
他们把一片草地都融化了 杰克也一样 They melt a meadow with Jack it as good,
真的很好 really good,
但在大数据时代 我不得不放弃 but I'd have to give loose in the age of big data.
我的钱是七十 table with my money is seventy.
五个 Five,
六十五年 sixty five.
我可能对四比一甚至是钱感兴趣 I might be interested four to one or even money,
扎克 Zach,
我可能会选三 I might go three,
我给你留的那个 the one I've reserved your sweet for you.
现在 Now.
解决了 Settle up,
我们要去旅行 we going on a trip.
约翰·马丁和他的团队 John Martin and his crew,
一位来自堪萨斯城的平民 a commoner from Kansas City.
从首席执行官L为Scope和它的鸡蛋是65 Continuous governor from CEO L for Scope and its eggs are sixty five.
哦 Oh,
我们有一艘船 we got a boat.
三十咧嘴一笑 Thirty grinned.
你知道的 You know,
吉姆 Jim,
我们可能得去我们想去的那家 we might have to go to the one we want to pick up.
数据的作用将在8到5点得到足够的作用 The action of data will get enough action at eight to five.
我称它为老板 并设置一层不 I'll call it boss and set up a layer of no.
不 No.
不会有律师的 There's not going to be a lawyer.
吉姆 Jim.
这样你就得赚几百万了 You will have to get a couple of million bucks on this way.
威尔逊不会输的 Wilson's not going to lose.
但我们没有任何有趣的东西你会让我们退休 住在新泽西的公寓里 But we don't have any funny stuff you you're going to retire us to the Jersey flats.
不 No,
没有有趣的东西 no funny stuff.
我告诉你的威尔逊会把他们带走 I'm telling your Wilson is going to take them.
哦 Oh,
我们得到它 we got it.
在稍微远一点的地方布置 Set up a little way off,
你会 you will be,
我们得到一个漂亮的6 we take a nice six,
削减百分之七 seven per cent cut,
拿走几十万美元 walk away a couple hundred grand,
尽管风险 though risk.
我宁愿带着几百万走 I'd rather walk away with a couple of million.
在所有正确的 In all right.
好吧 All right,
我去 I'll go along,
但它将出售损失 but it will sell loses.
但是鞋子 But as those shoes.
它在北极圈以北 It's north of the Arctic Circle is,
唯一安全的地方 the only place will be safe.
欢迎杰克逊 Welcome Jackson,
威尔逊先生 Mr Wilson,
受欢迎的 welcome.
为您服务是我的荣幸非常荣幸 It's a great honor to serve you a great honor.
我要亲自带你去吃这个甜食 I'm going to take you up to this sweet myself.
让我想想 Let me think.
目前有三个方面正在进行 There are presently three parties in progress,
其中一个是昨天下午开始的 one of which started yesterday afternoon.
如果你还有什么需要的话任何其他的 If there's anything you need anything else,
酒店允许宠物进入房间 the hotel does allow pets in the room.
如果你明白我的意思 If you understand my meaning.
我不会留着的 I don't keep that.
不 No,
但我识字 也不参加派对 but I can read and no party.
让我们加入少霍顿斯派对 Let's add Hortense less party,
她是 she was.
那是泰迪·罗斯福的就职典礼 It was Teddy Roosevelt's inauguration,
他靠血缘或婚姻来经营 he ran by blood or marriage.
我得注意孩子的数量 I'd be careful about how many children.
啊 Ah.
私人飞机诞生了 想要帮助所有的人都错了 Private jet was born and want to help all wrong.
有20个男孩的名字档案照片是在东海岸的水域拍摄的报纸上说这是非法的 There are twenty boy named file Photo was taken on some water from the East Coast in the papers strictly illegal,
5个裁判中没有一个裁判会在另一个裁判结束前结束 no referee in the five won't end until one of the others half did.
神 God.
我只是需要一点时间来掌握窍门 I just take a little time to get the hang of it.
他来了 He came.
不好吧 Bad right.
颠倒了 Upside down.
就在城外 Just outside of town,
你接受噪音 you take the noise.
我们很幸运 we were lucky,
我不知道 I didn't know.
注意看有没有什么特别的 Just keep your eyes out for anything peculiar.
霍顿斯阿姨在他身边 Aunt Hortense at his side.
你的期末考试很无聊吗 Are your final be dull?
为什么他想去 Why he's looking to go,
哦 Oh,
太好了 too good by half,
对不起 excuse me,
你的赔率不高 we can't get decent odds on you.
看看 Look in that good,
我们在找一个傻瓜 we're trying to find some fool.
给了我们二比一 Who gives us two to one.
他试着 He tried.
看起来更活泼一点 Look a little more piquant.
借口 Excuse.
对不起 Sorry,
让我看看你的手 let me see that hand.
你觉得呢 What do you think?
手头能断吗 Could a broke at hand?
我的文件在我们所有人身上 my papers at all of us?
啊 Ah.
你能忍受什么 What do you stand,
跑一段距离 远到你知道的慢跑 running a gap and far you know back to jog.
它可能会这样做 It might do this.
我不会没有骨头 I wouldn't have no bones,
8点前不许在床上聚会 no parties in bed by eight o'clock.
约翰 John.
是的 Yeah.
你会发现我们抓住了我 You'll see that we grabbed me.
这种枪 This sort of a gun,
但我们会做好准备的 but we're going to be ready.
我们已经富有 We already rich.
丑 Ugly.
很奇怪的人 Pretty strange folks.
我的生意 My business.
我找到我的女儿了 I've got my girl.
在一起 Together,
我们在早餐前谈谈我吧 let's talk about me before breakfast.
当我掌握了贝都因·朱兰的权威 When I got the authority on Bedouin Juran.
我不知道我没说你有 I didn't know I didn't say you did.
我只是说你为一些陌生人工作 I just said you worked for some strange folks.
好吧 Well,
有业务 there are business,
不是我的 isn't mine.
我从没这么说过 I never said it was.
我们扯平了 We're even.
还记得吗 Remember?
吉姆 Jim.
只有投票在路上了 It only poll is on the way.
为了一个小托尼 For a little Tony,
他从不学习 不是初级高级大托尼大托尼 he never learns not junior Senior Big Tony Big Tony.
进来的是什么 What was it come in here?
用的 for?
哦 Oh,
Foley先生 Mr Foley,
见到你真高兴 what a pleasure to see you?
任何反应的土地 A land of any reaction.
不 No,
到目前为止没有 not so far.
不 no,
先生 sir.
你有勇气 You got guts,
我钦佩我的工人 I admire on my workers.
所以我说大托尼 So I says Big Tony.
也许现在是你出去用这个做点什么的时候了 Maybe now's the time you go out and make a little bit With this.
我用勇气写了一篇颜料 I wrote a pigment with guts.
十万年 A hundred thousand.
你和我都不是只卖5个零的人 You and I are not men who deal in five zeros.
你是说6个零的体育馆 You mean six zeros gym.
它的意思是6欧元 It means six euros.
吉姆 Jim.
当然 Of course,
我得掩护一下 I have to cover.
当然可以 Of course.
它是一个可爱的小甜心 It was a lovely sweetie.
来吧 Come on,
亲爱的 honey,
但你的蓝眼睛那么大 but you are so big blue eyes.
他是一个威胁 He's a menace,
昨晚和我一起在外面巡逻 goes round picketed windows over with me last night.
让我们和两位年轻美女做爱吧 Let's get it on with two young beauties.
光对人类的性毫无兴趣 Light is no interest in human sex.
你拿着几个应用程序进来干什么 What are you doing to get in the door with a couple of apps?
出去吗 Get out out?
我知道 但我知道该守在哪里 I know that but I found out where to hold,
打他的最佳时机是他们移动他们的时候 and Lin and the best time to hit him was when they move them.
这是怎么呢 What's going on?
你知道琳在哪里了 You found out where Lin is.
我们走吧 Let's go.
我知道你带了炸药 他们可能会用 I know you're packing heat and they might use it.
我像朋友一样疯狂地滑翔 I am as frantic glides as friend.
我们走 We go.
装备 Kit.
是的 Yeah.
右转客户端 Right turn client.
好了 Alright,
你去拿杯子吧 why don't you get the cups,
救护车的神 ambulance God,
圣火 St Fire,
是窃听器还是救护车 the bug or just the ambulance?
那颗子弹是我的 That bullet was mine.
我也是个英雄 I'd been a hero too.
有时候你知道自己在做什么 Sometimes you know what you're doing.
一份好工作 A good job.
看 Look,
我刚救了你们 I just saved you guys.
火山灰大满贯 Ash Slam.
所以现在它们属于我了 So now they belong to me.
再看到 Ever see again,
我这就来收 I'm going to come and collect.
所以你就上了他的车 继续开下去 最糟糕的是 So you just get in his car and you just keep drive and worst.
你看到海浪了吗 Do you see the surf?
移动 Move.
我欠你一个人情 I owe you one there,
我的朋友回来 I friend back,
他们说我的皮肤适合我 they say my skin for me.
甚至它吗 Or even it?
我不会去战斗的 I am not going to fight.
好吧 Well,
如果我不 if I don't,
这是一个丧失 it's a forfeit.
很多人只把钱放在婚姻上而不是全部 A lot of people put money only not all of marriage.
需要 Well need.
很多迹象表明 这不会是任何飞行 A lot of this showed up that it wouldn't be any flight,
以及所有这些 and all of that.
这是值得考虑的 That's something to think about.
它是什么 What's it?
他挂了电话 He hung up.
就是这样 That's it.
我也不想让你们知道我花了很多时间 Neither then I'm going to show you all the better off that I spent a lot of time.
花了很多钱研究这事 a lot of money studying this thing up.
好吧 Well,
你最好让那些爱好运动的人知道 you'd better let the sporting folks know,
所以你要战斗 so you gonna fight.
我不知道这取决于他想跟我说什么 I don't know that depends on the loose he wants to hear with me.
哦 Oh,
在你的路上说 say on your way,
我能告诉你护士们想要一个 I could you kind of tell the nurses want a here.
我是 I am.
我怎么没想到呢 Why didn't I think of that?
哦 Oh,
是的 yeah,
这是他 that's him.
你是个好男人 You're a good man final,
更好 better.
你要去真正的 You're going to go to real,
健康的食欲 healthy appetite.
我觉得我们也结束不了 I don't think we can end it either.
我不认为 I don't think.
另一方面 And on the other hand,
我并不想让比克曼变得富有 I don't have any great desire to make Beekman Rich.
这个数字 The figure you would.
那我们就得看看我还能不能再来一个 Then I guess we'll just have to find out if I would have another.
我猜 I guess.
简 Jane,
那将是一场世纪之战 it would have been the fight of the century.
从美元交易中走出来是值得的 Go out of the US dollar deal to get out and have been worth it.
它不想承担责任 It doesn't want to take on it.
谁在乎好莱坞 The Hollywood who care?
看看这个 Look at this.
啊 Ah.
他给他看 He showed him.
我说 I said,
你在这里做什么 What are you doing here?
都写在上面了 It's all on it.
是的 Yeah.
杰克逊基 Jackson base Jackson basis,
这张要打的牌已经开了 this card to fight fight is on.
一个晚上 Breaker breaker one night.
有一个不错的新闻频道 There's a good news channel.
你在等待什么 What you waiting for,
爸爸 Daddy.
它会有 It's going to have any.
村庄就在那里 The village is on there.
无论我是什么 whatever I was.
11点50普什图人取消了 It's eleven fifty Pashtun canceled.
你会知道这意味着所有的赌注都不会落在我们身上 You'll know that means all bets are still not come on us.
都是我的错 It's all my fault.
我们要用武力做什么 What are we doing on force?
这是自行车 It's the bike.
是你还是我 Would folder you or me?
啊 Ah.
所以我们会说 So we'll say.
是的 Yeah.
哦 Oh,
那 that.
啊 Ah.
是的 Yeah.
啊 Ah.
你是对的 You are right.
你知道吗 You know?
上面写着你要杀了佩特拉 This puts up there you're going to kill Petra.
嘿 Hey,
太好了 that's great.
让我们伸出我的手 Let's give my hand.
我每天都看到一辆自行车我们打赌一周 霍亚 你能吗 I saw all a bicycle every day we had a bet on a week Jolla could you?
因为他的战争 我们已经好了一年多了 We've been better for over a year for his war.
但如果我们是平的 But if we are flat.
还有你 And there you.
啊 Ah.
这里结束了 It ended here.
偶数 Even.
好的 OK.
你能应付得来吗 Can you get by that?
当我还站着的时候 While I was still standing?
就坏了 It broke.
诈欺行为 Gyp.
就是这样 That's it.
这些都是坏了 These are broke.
是的 Yeah.
贝都因人 Bedouin.
的眼睛 Eye.
但是没关系 But that's okay.
人出现 Guys come up.
是的 Yeah.
我知道我知道 I know I know.
足够长的时间 Long enough.
就是这样 That's it there.
就是这样 That's it.
这门课上得太棒了 That was one hell of a class where you get that idea.
我想你最好离开这里 对吗 I think you'd better get out of here right?
他对狗狗的做法有点偏离传统 He's been off traditions on the dog.
我给我们 I offered us,
例如 for instance,
只要我们保证不碰他 if we promise not to touch him.
当然可以 Of course.
然后回来 Back then.
一美元的30美分不足以支付那架飞机的成本 Thirty cents on the dollar isn't going to pay for the costs of that plane,
无论为恐惧的特权付出多么值得 no matter how it's worth it to pay for the privilege of fear,
我会活下去 I'll live.
一颗子弹 A bullet,
煤炭 coal,
阴户灯笼裤 yoni bloomers;
现在 now,
丹 骑士精神 Dan chivalry,
杨 Yang did,
和文本 and text.
这些男孩 These boys,
这些男孩 all these boys.
他们来这里是为了什么你认为来这里是为了他们的承诺 where are they coming here for you think to come in here for what they promised.
我们就不去了 We won't go.
在每一个案例 In every case.
嘿 Hey,
我相信你还欠我们七毛钱而且你真的不知道我们是谁 I believe you owe us another seventy cents on the dollar and get out of the way you really don't know who we are.
你能告诉我们我们和谁在一起吗全国都害怕黑寡妇 Do you tell us who we are with A black widow were feared throughout the land.
然而 However.
当他们发现我会让你哭的时候 他们兴奋了一年 You see how they lit out a year when they found out I'd make you cry.
如果我是你 就不太确定了 Not quite check that case if I were you.
不是我 Just not me.
的方式 Way.
我的爱结那真 My love knot that true.
你没有意识到 You don't realize it.
我有我的 And I've got my.
我收到一封贝克斯菲尔德的电报 I got a telegram from mind Bakersfield.
她在参加另一场庆生会 She's at another revival.
你打算怎么把它拿回来 What are you going to do to get it back?
东吗 East?
是的 Yeah,
我想是这样 I guess so.
加州进入了一个新的阶段我一直在谈论这个 California enters a bed later when I met all the while about it.
我喜欢和人打交道 I do like to people.
音乐很棒 The music is great.
谢谢你 Thank you.
如果遇到大问题 What about going to have any problems with the big ones when with a problem,
他付不起赌注 he can't cover the bet.
或者他所说的话 Or about what he's saying,
我站在这里 杰克逊医疗中心 I stand here and Jackson Medical care.
我爱这个地方 我爱它 I love the place and I love it.
对吧对吧 Right right right?
的吗 The?
我的爱结那旅程 My love knot that journey.
你得到了你的土地 You got your land.
我也在想我的事 And I'm about mine.
更好 Better.
跟我说话 Talking to me,
是的 yeah,
和你聊天 talking to you,
有一小块区域说我们可以 We've got a little sector says we do.
森林公园 Forest Park.
我想我们扯平了 I believe it makes us even.
我相信 所以 I believe so,
你知道你在那里打的可真够狠的 you know it was one hell of a fight you put up over there.
我是说一场激烈的战斗 I mean one hell of a fight.
我理解你 I understand you,
男孩子们自己也有点扭打 boys had a little scuffle yourself.
那个不好吗 Was that bad?
这些东西看起来不坏 你把它们弄直了 These things don't look bad and you get them on straight.
不 No,
他们看起来真实 they look real,
好 good.
你要关心 You take care about.
你也一样 You do the same.
我们走吧 Let's go.
好的 OK.
为什么在这里 Why do we have here?
你的女朋友 Your girlfriend line.
很好 Very nice,
但这次我们可能会有麻烦 but we may have trouble getting through this one.
它在做牛仔 It's doing the cowboy.
我以为我在你的朋友身上认出了你因为你没有被困在蒸汽浴里 I thought I recognize you in your ery friend because you aren't stuck out here in a steam bath.
我为你超速和鲁莽驾驶感到抱歉 I'm sorry you for speeding and reckless driving.
我们只做了50件 我可能在他的卡车里寻找证据 We're only doing fifty and I'm probably in his truck for evidence and founded for what.
(三)无所有权证明和接种证明运输动物的证明 Evidence for transporting an animal without certificates of ownership and certificates of inoculation.
没人会为他的自由感到高兴 Nobody else glad he's a free person.
动物走向水壶 The animal goes to the kettle.
卡车去了警察局 The truck goes to the police yard.
我要在这沙漠里烤三年了 I'm going to be roasting out in this desert for the next three years.
因为 Because,
哦 uh,
你得付钱 you beddoe you're going to pay.
右转克莱夫 Right turn Clive.
向前 Onward.
要找到投手丘生意zip被自己的啤酒与一些肘和布什是太远了 To find the mound business zip been own a beer with some elbow and Bush be way too far.
我起身问他为什么他们要买我的眼睛 结果那箱子里就乱了套 I got up to ask him why they've bought me in the eye and all hell broke loose in that box.
这是我们的翅膀 There's our wings,
好人 the good guys,
还有坏人 and the bad guys.
有些事永远不会改变 Some things will never change.
他们还是纽约的治安官 They're still sheriffs in New York.
关闭语言 Close on the language.
他们仍然挂着 你不会觉得有负担 They're still hang it up and you don't feel burden there.
尽管如此 Still,
有关 that are concerned.
人们总是说品牌会做一些事情 Guys always say the brand does a thing,
但对一些男人来说 but for some men.
坏人总是在玩 The bad guy is always playing.
双方都在坏人里做过销售 Both sides already did sales guys in the bad guy.
我被关在监狱里 没有老家伙不能呼吸的坏事情 I am in jail with no bad that old boys don't breathe.
这是我悲伤的故事 That's my sad story.
我们都破产了 We both broke.
法律 the law,
似乎更能判断他的远见 seems judge him more vision,
朋友 friend.
总有好人和坏人 There's always the good guys and the bad guys.
有些事永远不会改变 Some things will never change.
纽约还是有仆人的 There's still servants in New York.
在去的路上抓住他 而你没有 On the way there hang at him and you don't,
我会冲出去烧他们的尸体 I'll break out still burning their stills.
和阿肯色州 and Arkansas.
男人总是说一些男人 Guys always say some men.
双方都认为那个人是一样的 That guy is always claimed by both sides are the same,
好人和坏人 the good guys and the bad guys.
的吗 The?